Les services d'interprétation
Interprétation consécutive
L’interprétation consécutive est idéale pour les réunions, rendez-vous commerciaux, formations ou prises de parole officielles. L’orateur s’exprime par séquences.
Cette modalité permet :
- une communication structurée et précise
- un échange fluide entre les parties
- une adaptation fine au contexte professionnel et culturel.
Un format qui restitue le message avec fidélité et clarté.
Interprétation de liaison
Souple et interactive, l’interprétation de liaison est particulièrement adaptée aux salons professionnels, visites d’entreprises, rendez-vous B2B et échanges terrain.
Cette modalité facilite :
des échanges naturels et spontanés
une compréhension immédiate entre interlocuteurs
la création d’un climat de confiance
Un format privilégié pour les rencontres interculturelles.
Interprétation simultanée
L’interprétation simultanée est utilisée lors de conférences, visites guidées ou réunions multilingues, lorsque le message doit être transmis en temps réel.
Cette modalité peut être réalisée :
avec des équipements techniques (cabine, casques)
en chuchotage (pour un nombre restreint de participants)
Une solution qui garantit une écoute continue sans interruption et une expérience fluide pour les participants
MODALITÉS
D'INTÉRVENTIONS
Pour vos réunions, visites guidées, événements, salons professionnels, négociations conférences et séances de formations.
En présentiel ou à distance.
LANGUES
DE TRAVAIL
Français < > Portugais
Anglais < > Portugais
Français < > Anglais
Un service sur mesure
Chaque mission d’interprétation est préparée en amont afin de garantir :
- la maîtrise terminologique du sujet
- la compréhension de vos enjeux
- le respect du ton, du rythme et des objectifs de l’échange
Un accompagnement rigoureux et professionnel, en toute discrétion et dans le respect total de la confidentialité.